While you are free to browse all or part of this website, you are advised and agree that your access to and use of the Site is subject to compliance with these terms and conditions and applicable laws.

1 • Legal notice

This website (the “Site”) is published by APTYS PHARMACEUTICALS, a simplified joint stock company with a capital of 199,852 euros, registered in the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number B 444 122 865, whose registered office is located at 5 Rue Emile Duclaux – 63360 Saint-Beauzire.
Telephone: +33 473 670 670

The director of publication is Mr François Boutignon.

The host is OVH, a simplified joint stock company with a capital of 10,069,020 euros, registered in the Lille Métropole Trade and Companies Register under number B 424 761 419, whose registered office is located at 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France. The Site is hosted in the European Economic Area. The creation and maintenance of the site are carried out by the company Turbulences.

2 • Limitation of liability

2.1 Nature and scope of the information provided on the Site

The purpose of the Site is to provide information or services related to the activities of the companies of the Aptys pharma® Group, operating in the pharmaceutical field.

2.2 Content of the Website

The Site includes content from several entities of the Aptys pharma® Group in France, namely Aptys Pharmaceuticals and Aptys Pharmaservices. Each entity validates the information published in accordance with the public health code, under the responsibility of its responsible pharmacist.

The Site may reproduce opinions expressed by experts that may be of interest to users. This information should be regarded as an expression of the opinions of the experts from whom it originates.

2.3 Updating the website

Aptys pharma® makes every effort to provide up-to-date information on the Site. However, the information offered may require updating, which may not have taken place at the time of consultation by the user. Aptys pharma® cannot be held responsible for any error or omission.

2.4 Virus

It is expressly recalled that the Internet is not a secure network. It is the responsibility of users to take all appropriate measures to protect their equipment and the data stored on their equipment against any attack.

Aptys pharma® declines all responsibility in the event of damage suffered by the user and which is not attributable to Aptys pharma®, in particular due to the loss, deterioration or alteration of files, the transmission of viruses which could infect his/her computer equipment or any other property when connecting to and/or consulting and/or using the Site.

2.5 Hyperlinks

The Site may propose links to other sites whose content Aptys pharma® does not control. Access to and use of these sites is under the sole and entire responsibility of the user and in accordance with the conditions of use that may be applicable to the said third-party websites.

3 • Intellectual Property

The Site and in particular all its elements taken separately, visuals, presentation, still or animated images, sounds, graphics, content of all articles, press reviews, and more generally all information appearing on the Site are the exclusive property of Aptys Pharmaceuticals or of third parties with whom the latter has concluded agreements allowing their reproduction and distribution.

Hormis l’utilisation à des fins personnelles de l’utilisateur conformément à la législation en vigueur, toute reproduction, diffusion et plus généralement toute exploitation, en tout ou en partie, du Site, sont soumises à l’autorisation préalable, expresse et écrite de Aptys Pharmaceuticals.

Except for personal use by the user in accordance with the legislation in force, any reproduction, distribution and more generally any exploitation, in whole or in part, of the Site, are subject to the prior, express and written authorization of Aptys Pharmaceuticals.

The names and logos owned by the Aptys pharma® group and in particular the names and logos that may be associated with the Site are registered and protected trademarks. Any use of these names and/or logos requires the express prior written authorisation of Aptys Pharmaceuticals.

Any hypertext link emanating from a third party website and allowing access to the Site or to any of its pages requires prior written authorisation from Aptys Pharmaceuticals. Aptys Pharmaceuticals declines any responsibility concerning the contents of these third party sites linked to the Site, and more generally because of these links.

Failure to obtain authorization from Aptys Pharmaceuticals to exploit or use the above-mentioned elements or to establish a link to the Site may result in criminal prosecution.